中華木繡球（Viburnum macrocephalum）通常在早春或秋季進行種植。具體的種植時間取決于你所在地的氣候條件和習慣。
下面是兩個推薦的種植時間：
春季種植：在溫暖氣候區，早春是一個理想的中華木繡球種植時間。它可以在最后一次嚴寒過后、土壤解凍之后進行。這通常發生在三月或四月。這個時候，植物有足夠的時間來建立根系，并適應夏季的溫暖和濕潤條件。
秋季種植：在湖北等地，秋季也是一個適合中華木繡球種植的好時機。當氣溫開始降低并且土壤仍然保持溫暖時，通常在九月到十月之間，可以進行秋季種植。這樣可以使植物在入冬前建立良好的根系，并為來年的生長做好準備。
不論選擇哪個種植時間，確保選擇健康的幼苗，準備適宜的土壤，并提供必要的水分和陽光照射，以促進中華木繡球的成功種植和生長。