不建議在冬季移栽中華木繡球（Hydrangea macrophylla），因為冬季是植物休眠期間，根系活動相對較低，植物對環境變化的適應性較弱。移栽時，會干擾植株的休眠狀態，增加其受到傷害或枯萎的風險。
最佳的移栽時間是在春季或秋季，當植物處于生長季節或進入休眠前的時候進行。這樣可以給植物足夠的時間進行適應和恢復，以確保成功的移栽過程。
如果您非常需要在冬季移栽中華木繡球，有幾點需要注意：
選擇合適的天氣：選擇氣溫較暖、沒有嚴寒、雨雪或凍土的日子進行移栽。避免在凌晨或黃昏時分，以免氣溫過低。
提前準備：提前準備好移栽所需的工具和材料。確保挖坑位置和深度適當。
小心操作：小心輕柔地挖掘和處理植株根系，盡量保持根系完整。避免在移栽過程中受到冷風或寒冷天氣的直接暴露。
保持濕潤：在移栽后，確保給予植物足夠的水分。雖然冬季通常不需要頻繁澆水，但保持土壤適度濕潤有助于新植株的生長和恢復。
雖然冬季移栽會面臨一些風險，但如果遵循適當的操作和提供良好的護理，中華木繡球仍然可能成功移栽。在移栽之前最好咨詢當地園藝專家，以獲取更準確的建議和指導。